9화(5,312자)
빵 줄
시어머니로 빙의한 악녀 며느리 · 진새온
나는 마차에서 내려 가스파르 앞으로 갔다. 대문 기둥의 등불이 가스파르의 둥근 얼굴 반쪽만 비췄다.
“조합장님 창고는 봉해졌어요. 우리 공작저 곳간은 안 봉해졌고요.” 내가 말했다. “지하 곳간에 우리 집 겨울 밀이 있어요. 하인 스물두 명이랑 우리 식구가 봄까지 먹을 밀이에요. 그걸 반 풀게요. 내일 새벽부터 코르넬이 주방에서 빵을 구워서 밀 이삭 빵집 다섯 군데로 보내요. 빵집은 원가에 팔고요. 밀이 아니라 빵이니까 조합 창고를 안 거쳐요.”
가스파르가 모자챙 아래로 나를 보았다. 계산하는 눈이었다. 나는 숨을 이어 갔다.
“그리고 조합이 왕실 허가를 잃으면, 그 대신 벨랑제 소금을 드릴게요. 앞으로 열 해 동안 벨랑제 바다 소금은 조합만 받아요. 왕궁 곳간에 밀 넘기고 받던 수수료보다 많을 거예요. 수도 사람들은 빵은 줄여도 소금은 못 줄이니까.”
“공작부인 마음대로 소금을 열 해나 내줄 수 있습니까? 안방 열쇠는 이제 젊은 공작부인한테 있다고 들었습니다.”
조합장은 수도의 소문을 나보다 먼저 알았다. 당연했다. 가스파르는 소문을 사고파는 사람이었다.
“지금부터 받으러 가요.”
가스파르가 대문 기둥에서 등을 뗐다. 받아 오시면 기다리겠다고 했다. 받아 오지 못하시면 그것도 기다리겠다고 했다. 어떤 답이든 오늘 밤 안에 듣고 가겠다고. 조합장은 답보다 기다리는 시간을 더 아까워하는 사람이었다. 나는 계단을 오르며 허리를 짚었다. 마흔넷의 나였으면 두 칸씩 뛰었을 계단이었다. 쉰한 살의 무릎은 한 칸마다 의견을 냈다.
*
안방 문은 잠겨 있지 않았다. 셀레스타는 찻상에 앉아 있었다. 헌상서를 넣은 서랍을 손바닥으로 덮고 있었다. 오딜 말로는 셀레스타가 밤마다 그렇게 앉아 있다고 했다. 손바닥이 서랍 위에 얹혀 있으면 서랍이 열리지 않는다는 듯이.
나는 문간에서 말했다. 공작저 곳간의 밀을 반 풀어야 한다고. 곳간 열쇠가 필요하다고. 벨랑제 소금 열 해를 조합에 주는 데 공작가 인장이 필요하다고. 말하는 동안 셀레스타는 내 얼굴을 보지 않고 내 손을 보았다. 첫날 아침 찻잔을 던지려던 손이었다. 지금은 아무것도 쥐지 않은 손이었다.
“우리 겨울은요? 곳간을 반 비우면 봄이 오기 전에 우리 집 하인들이 먼저 배를 곯아요.”
“반만 먹으면 돼요. 나도 반만 먹고.”
“어머님이요?” 셀레스타가 처음으로 웃었다. 비웃음이었다. 비웃음 끝에 조금 다른 게 섞였다. “어머님은 열두 해 동안 국을 물리신 분이에요.”
“이제 안 물려요. 혀는 아직 까다로운데, 입이 참아요.”
셀레스타가 서랍에서 손을 뗐다. 허리의 쇠고리에서 곳간 열쇠를 골라 빼냈다. 놋쇠 열쇠였다. 첫날 아침 내가 셀레스타에게 건넨 열쇠였다. 셀레스타는 열쇠를 찻상 위에 놓고 손가락으로 내게 밀었다. 그러고는 반지를 손가락에서 뺐다. 금빛 반지가 찻상 위에서 한 바퀴 굴렀다.
“소금 계약서는 제가 찍을게요. 반지는 제 손에서 안 나가요. 곳간 열쇠는 드릴게요.” 셀레스타가 반지를 도로 꼈다. “대신 조건이 있어요. 연회 날까지 어머님은 헌상서에 손대지 마세요. 서랍 근처에도 오지 마시고요. 저도 연회 전까지는 공작님한테 서명 받지 않을게요.”
“휴전이네요.”
“휴전이요?”
“싸우다가 잠깐 멈추는 거요. 우리 동네에서는 회사끼리 소송하다가도 연말에는 그래요.”
셀레스타가 대답하지 않고 소금 계약서를 받아 반지를 눌렀다. 빨간 봉랍 위에 밀 이삭이 찍혔다. 이번 봉랍에서는 백합 향유 냄새가 나지 않았다. 공작가의 봉랍이었다.
나가려는데 셀레스타가 등 뒤에서 말했다.
“동생이 지었던 밀 자루도 로슈몽 밀이었어요. 어머님이 그 빵을 사람들한테 나눠 준다니, 이상하네요.”
“뭐가요?”
“기쁘지가 않아서요. 기뻐야 하는데.”
*
새벽 네 시부터 주방에 불이 켜졌다. 코르넬이 반죽을 치대고, 주방 보조 아이들이 화덕에 장작을 넣고, 오딜이 하녀들을 깨워 빵을 바구니에 담게 했다. 세탁부가 깨끗한 빵 보자기를 한 아름 내왔다. 비누가 모자란다던 세탁부였는데, 빵 보자기 빨 비누는 어디선가 구해 왔다. 마부가 검은 말에 수레를 맸다. 검은 말은 사흘 만에 일어나 귀리를 먹고 있었다. 하인들은 반만 먹게 될 겨울을 위해 빵을 굽고 있었다. 아무도 불평하지 않았다. 불평할 사람들은 아침 회의에서 이미 다 말했다.
다섯 시쯤 주방 문이 벌컥 열렸다. 오렐리앙이 잠옷 위에 사냥 망토를 걸치고 서 있었다. 머리가 한쪽으로 눌려 있었다. 화덕 연기 냄새에 깼다고 했다.
“어머니, 이게 다 뭐예요? 곳간을 열었다면서요. 우리 집 겨울 밀을요?” 오렐리앙이 반죽 통과 빵 바구니와 하인들 얼굴을 차례로 보았다. “셀레스타가 열쇠를 줬다고요? 왜요? 둘이 언제부터 말을 해요?”
“어젯밤부터.”
“무슨 말을 했는데요?”
“어른들 얘기.”
오렐리앙의 귀가 빨개졌다. 서울의 아들이 친구 집에서 자고 오겠다고 했을 때 내가 이유를 묻자 「그냥」이라고 답한 일이 생각났다. 지금은 내가 「그냥」을 하는 엄마였다. 오렐리앙은 뭐라고 더 따지려다 코르넬이 반죽 통을 혼자 들다 허리를 짚는 것을 보았다. 오렐리앙이 망토를 벗어 던지고 반죽 통을 들었다. 공작이 잠옷 바람으로 반죽 통을 나르자 주방 보조 아이들이 입을 벌렸다. 코르넬이 반죽 치대는 법을 일러 주었다. 오렐리앙은 사슴 다리를 꺾던 팔로 반죽을 내리쳤다. 반죽이 탁자에서 튀어 올랐다. 코르넬이 너무 세다고 했다. 오렐리앙이 덜 세게 쳤다. 이번엔 너무 약하다고 했다. 오딜이 웃다가 과자를 떨어뜨렸다.
여섯 시가 넘어 오렐리앙이 밀가루투성이 손으로 나를 돌아보았다.
“어머니, 이거 셀레스타 아버지 일이랑 관계있어요?”
나는 화덕 불을 보았다. 셀레스타가 남편 모르게 해 달라고 한 것은 사흘 기다린 벚꽃길 이야기뿐이었다. 아버지 이야기는 숨겨 달라고 하지 않았다. 숨겨 달라고 하지 않은 것을 내 입으로 꺼낼 수도 없었다. 며느리 친정 일을 시어머니가 아들한테 먼저 말하는 집은 서울에도 이 나라에도 오래 못 갔다.
“셀레스타한테 물어봐. 엄마 말고.”
오렐리앙이 반죽을 내려다보았다. 이번에는 엄마라는 말에 눈을 깜박이지 않았다.
해가 뜰 무렵 수레 다섯 대가 강변으로 갔다. 나는 첫 수레를 따라갔다. 밀 이삭 빵집 앞에는 벌써 줄이 강둑을 따라 휘어져 있었다. 줄 선 사람들이 수레의 로슈몽 문장을 보고 웅성거렸다. 지난번 묵은 빵이 날아왔던 자리였다.
나는 빵집 계산대 옆에 자리를 잡았다. 빵집 주인은 공작부인이 자기 가게 안에 서 있는 것을 보고 앞치마를 세 번 고쳐 맸다. 줄의 맨 앞 사람이 동전 셋을 내밀었다. 나는 빵 한 덩이를 건넸다. 다음 사람이 동전 넷을 내밀었다. 나는 빵 한 덩이와 동전 하나를 건넸다. 다음 사람이 은화를 내밀었다.
“은화요?”
“거스름 주세요, 마님.”
나는 은화를 들고 굳었다. 이 나라 은화 하나가 동전 몇 닢인지 몰랐다. 서울에서도 나는 현금을 안 썼다. 휴대전화로 결제했고, 휴대전화가 거스름까지 계산했다. 빵집 주인이 옆에서 손가락을 펴 보였다. 열둘. 나는 동전을 열둘 세어 건넸다. 줄 선 사람이 동전을 다시 세더니 하나를 돌려주었다. 열한 개면 된다고 했다. 줄 뒤에서 누가 웃었다. 이어서 여럿이 웃었다. 비웃음이 아니었다. 공작부인이 거스름돈을 틀리는 것을 처음 본 사람들의 웃음이었다.
줄 중간쯤에서 회색 숄이 보였다. 묵은 빵을 던졌던 여자였다. 여자는 차례가 오자 동전 셋을 계산대에 놓고, 내 얼굴을 보지 않고 빵을 받았다. 받은 빵을 반으로 갈라 속을 보았다. 하얀 속이었다. 여자가 빵 냄새를 맡았다. 오래 맡았다.
“로뱅.” 여자가 말했다. “우리 애 이름. 로뱅이었어.”
“로뱅.” 내가 따라 말했다. 혀가 이 이름을 처음 굴렸다.
여자는 고개를 한 번 끄덕이고 빵을 숄에 싸서 갔다. 고맙다는 말은 없었다. 나는 고맙다는 말을 바라지 않았다. 열한 이름 중 하나를 알았다. 왕대비는 열한 이름을 다 안다고 했다. 이제 나는 하나를 알았다.
*
해가 높아질 무렵 가스파르가 왔다. 숨을 헐떡이며 줄을 헤치고 빵집 안으로 들어왔다. 손에 손바닥만 한 놋쇠 판을 들고 있었다. 판 가운데 백합이 새겨져 있었다. 조합 문 위에 걸려 있던 왕실 납품 허가 판이었다.
가스파르가 놋쇠 판을 계산대에 내려놓았다.
“오늘 아침 왕궁에 허가를 돌려주고 왔습니다. 돌려준 증표로 이걸 주더군요. 떼어 낸 판이요.” 가스파르가 앞니 빠진 자리로 숨을 내쉬었다. 바람 새는 소리가 났다. “조합 식구 이백 명이 아침에 조합 마당에 모였습니다. 허가 없이 소금으로 먹고살 수 있겠느냐고 물었더니, 짐꾼 하나가 그러더군요. 세 해 전 겨울에 허가 지키다 강변에서 애들 깔려 죽는 거 봤다고. 그 짐꾼 조카가 열한 명 중 하나였습니다. 저는 그것도 몰랐습니다.”
가스파르가 계산대에서 빵 한 덩이를 집어 동전 셋을 놓았다. 그리고 빵을 반으로 잘라 한 입 먹었다. 둥근 얼굴이 천천히 씹었다.
“공작부인, 이제 조합은 공작부인 편입니다. 허가가 없으니 다른 편이 없습니다.” 가스파르가 빵을 삼켰다. “빵은 동전 셋입니다. 마차 안 타고 걸어오셨으면 공작부인도 셋 받겠습니다.”
말이 끝나기도 전에 줄 끝에서 말발굽 소리가 났다. 흰 옷을 입은 왕실 관리가 병사 넷을 데리고 왔다. 어제 창고 문에 종이를 붙이던 관리였다. 관리가 빵집 앞에 서서 종이를 펼쳤다.
“세 해 전 겨울 이후 수도에서 겨울에 곡식을 나누는 일은 왕실의 허가를 받아야 한다. 허가 없는 곡식 나눔을 멈추라.”
줄 선 사람들이 술렁였다. 나는 계산대 뒤에서 나와 문간을 막았다. 회사에서 이십 년 동안 법무팀과 싸운 경험이 혀끝에 올라왔다.
“곡식 안 나눠요. 빵을 팔아요. 빵집 주인이 자기 가게에서 빵을 팔아요. 빵집 허가는 왕실이 아니고 수도 시청이 내주잖아요.” 나는 빵집 문에 붙은 낡은 종이를 가리켰다. 시청 도장이 찍힌 빵집 허가증이었다. “이 빵집은 허가가 있어요. 나는 이 집 손님이고요. 손님이 빵 사러 와서 줄 서는 걸 왕실이 막아요?”
관리의 입이 열렸다 닫혔다. 줄 선 사람 하나가 소리쳤다. 빵 사는 것도 왕명이 필요하냐고. 다른 사람이 받았다. 세 해 전엔 빵이 없어서 죽었는데 이번엔 빵이 있는데 못 사서 죽느냐고. 웃음이 터졌다. 화난 웃음이었다. 병사 넷이 서로 눈치를 보았다.
관리가 종이를 접었다. 접으면서 뒤를 돌아보았다. 관리 뒤에, 병사들 틈에, 왕실의 흰 옷을 입은 마른 사내가 서 있었다. 발소리가 없는 사람이었다. 마른 얼굴에 웃음이 얇게 붙어 있었는데, 입꼬리만 올라가고 눈가는 그대로였다.
사내가 고개를 숙였다. 숙이는 각도가 공손했다. 열네 해 동안 공작가 현관에서 숙이던 각도였다.
“마님, 오랜만입니다.” 옛 집사가 말했다. “이제 왕대비전 곳간 일을 봅니다. 왕대비 마마께서 마님 소식을 궁금해하셔서, 제가 마님 곁에서 자주 뵙게 될 것 같습니다.”