11화(5,398자)
세 줄
워홀 호주 농장에서 만난 재벌 3세 · 연채온
1월 11일 오후 네 시, 하늘이 초록빛으로 변했다. 솔래는 그런 하늘을 처음 보았다. 구름이 낮게 깔렸고, 구름 밑으로 빛이 이상하게 새어 들어와 망고 잎이 모두 형광색으로 보였다. 레 할머니는 사이클론 오기 전 하늘이라고 했다. 새들이 울지 않았다. 버터가 아치의 다리 사이로 파고들었다.
다섯 시에 바람이 왔다. 피커들의 숙소는 기둥 위에 올린 집이라 바람이 바닥 밑으로도 지나갔다. 집 전체가 배처럼 삐걱거렸다. 도티와 아치도 숙소로 건너왔다. 본채보다 숙소가 튼튼하다고 아치가 우겼다. 아치의 아버지가 지은 집이었다. 전기가 나갔다. 마고가 가져온 촛불 몇 개를 거실 바닥에 세우고, 열두 사람과 개 한 마리가 둘러앉았다.
창밖에서 무엇인가 날아가는 소리가 계속 났다. 함석판이 긁히는 소리, 나뭇가지가 부러지는 소리, 빈 상자가 굴러가는 소리. 솔래는 소리마다 어느 줄의 어느 나무인지 맞히려다 그만두었다. 대신 휴대전화를 보았다. 전파가 겨우 잡혔다.
「딸 태풍 거기 간다는데 망고보다 너부터 챙겨라 영숙이가 교회에서 기도한다 할렐루야 나무 이름 붙인 목사님도 기도한다」
솔래는 할렐루야 나무의 가지가 이미 부러졌다는 말을 쓰지 않았다. 「다 괜찮아요. 집 안이에요.」라고만 보냈다.
주홍이 촛불 앞에서 손전등으로 천장을 비추며 말했다.
“이 집 기둥이 몇 개인지 아세요? 서른여섯 개예요. 아까 세어 봤어요. 기둥 하나가 버티는 무게를 계산하면요.”
“주홍 씨, 지금 계산하면 무서워져요.”
“아니요, 계산하니까 덜 무서워요. 이 집 안 무너져요. 영감님 아버님이 기둥을 두 배로 박으셨어요.”
아치가 촛불 너머에서 주홍을 보았다. 처음으로 아치가 주홍을 개미라고 부르지 않았다.
“우리 아버지가 겁이 많았다. 그래서 두 배로 박았다.”
창밖에서 큰 소리가 났다. 집이 한 번 크게 흔들렸다. 도티가 아치의 손을 잡았다. 아치는 손을 빼지 않았다.
솔래는 휴대전화를 무릎 위에서 뒤집었다가 다시 바로 놓았다. 메시지 창을 열었다. 마지막 대화는 회관 전단 사진과 「갈게요.」였다. 솔래는 한 줄을 썼다가 지웠다가 다시 썼다. 「모텔 괜찮아요?」
답은 한참 뒤에, 전파가 잡혔다 끊겼다 하는 사이에 왔다.
「기둥이 서른여섯 개는 아닙니다. 그래도 괜찮습니다. 레 할머니 망고 상자를 문 앞에 쌓았습니다.」
솔래는 웃음이 나서 입을 막았다. 주홍이 무슨 일이냐고 물었다. 솔래는 아무 일도 아니라고 했다. 촛불이 흔들렸다.
*
1월 12일 아침, 농장은 다른 곳 같았다. 줄 사이에 꺾인 가지와 잎이 무릎 높이로 쌓였다. 포장 창고 지붕의 함석판 넉 장이 사라졌고, 하나는 7번 줄 첫 나무 가지에 감겨 있었다. 수확 보조차는 옆으로 누웠다. 할렐루야 나무는 굵은 가지 하나를 잃었다. 부러진 자리에서 송진 냄새가 진하게 피어올랐다. 나무가 피를 흘리는 냄새였다.
망고는 거의 다 건졌다. 남은 망고를 폭풍 전날 밤에 다 땄기 때문이었다. 회관 부엌에 쌓아 둔 말린 망고도 젖지 않았다. 솔래는 7번 줄을 끝까지 걸으며 이름표를 하나씩 세었다. 마흔 개 가운데 서른일곱 개가 가지에 그대로 붙어 있었다. 세 개는 풀 속에서 찾았다. 솔래는 퇴사 기념수의 이름표를 주워 진흙을 닦았다. 이름표 뒷면에 누군가 볼펜으로 작게 써 놓은 글씨가 있었다. 「버텨라」 처음 맡은 동기의 글씨였다.
첫 나무 아래에는 아직 무건의 쪼그라든 망고가 가지 틈에 끼워져 있었다. 바람은 쪼그라든 망고 한 알을 가져가지 않았다.
*
1월 15일 오전 열 시, 인증 기관의 심사원이 왔다. 회색 머리를 짧게 자른 여자였고, 흙을 파는 삽과 비닐 봉투와 작은 냉장 상자를 들고 있었다. 심사원은 농장 사무실의 식탁에 서류를 펼쳤다. 도티와 아치가 맞은편에 앉았고, 솔래가 통역을 맡았다. 창고 지붕은 아직 반쯤 비어 있었다.
삼십 분 뒤 흰 사륜구동차가 왔다. 채광필이었다. 계약서상 매수 예정자였으므로 심사에 함께 앉을 수 있었다. 채광필은 자기 봉투를 하나 들고 있었다.
“심사 전에 미리 드릴 게 있습니다. 저희가 계약서 칠 조에 따라 지난주에 농장 흙 시험을 했습니다. 10번부터 12번 줄입니다.”
채광필이 꺼낸 종이에는 표가 있었다. 12번 줄 끝 세 그루 밑에서 요소가 많이 나왔고, 10번과 11번 줄 아래쪽에서도 조금씩 나왔다. 비가 흙을 따라 흘려 보낸 자리였다. 심사원이 표를 오래 들여다보고 도티를 보았다.
“펜로즈 부인, 이 줄에 화학 비료를 쓰셨습니까?”
“아니요.”
“그럼 누가 썼습니까?”
채광필이 대신 대답했다.
“저희는 아닙니다. 저희 시험 트럭은 12월 6일 새벽에 농장에 들어왔다가, 아무것도 뿌리지 못하고 돌아갔습니다. 여기 계신 연솔래 씨가 막으셨어요. 피커분들 여럿이 보셨습니다.” 채광필은 솔래에게 고개를 숙였다. “연솔래 씨, 그날 트럭이 12번 줄에 들어갔습니까?”
솔래는 입을 열었다가 닫았다. 들어가지 못했다. 솔래가 막았다. 솔래가 막은 것이 지금 채광필의 증거가 되어 있었다. 트럭이 들어가지 못했다면, 흙에 비료를 넣은 사람은 땅 주인밖에 없었다.
“못 들어갔어요.”
“감사합니다.” 채광필은 심사원에게 다시 몸을 돌렸다. “저희가 안 뿌렸으니, 농장 안에서 뿌린 겁니다. 계약 기간 중에 매도인이 유기농 기준을 어긴 것이죠. 그렇다면 농장 전체의 인증을 다시 보셔야 할 겁니다.”
아치가 의자에서 일어났다. 도티가 아치의 팔을 잡았다. 심사원은 표를 내려놓고 펜을 들었다.
“펜로즈 씨, 다른 사람이 뿌렸다는 것을 보여 줄 수 있습니까? 보여 주지 못하면 저는 농장 전체의 인증을 멈추고 다시 심사해야 합니다. 몇 달이 걸립니다.”
솔래는 브리즈번의 본부장을 떠올렸다. 한 점이라도 나오면 없던 일이야. 몇 달이면 아침바구니 계약도, 이천 명의 나무 맡기도 다 없던 일이었다. 솔래는 손바닥을 바지에 문질렀다. 냄새는 증거가 아니었다.
*
사무실 문이 열렸다. 무건이 들어왔다. 밀짚모자를 벗어 손에 들고 있었고, 다른 손에는 종이 몇 장이 쥐어져 있었다. 아치는 무건을 보고 일어선 채 그대로 굳었다. 무건은 아무도 보지 않고 곧장 식탁으로 걸어와 종이를 심사원 앞에 내려놓았다.
“운해식품의 현지 작업 지시서와 차량 운행 기록입니다. 회사 시스템에서 제 계정으로 꺼냈습니다.”
채광필의 얼굴이 처음으로 굳었다.
솔래가 무건의 종이를 영어로 옮겼다. 첫 장은 작업 지시서였다. 「2027년 12월 6일 · 시험 살포 · 펜로즈 농장 12번 줄 끝 세 그루 · 진입 경로 — 농장 북쪽 경계 도로 · 승인 — 해외조달팀장 채광필」 둘째 장은 개빈네 농장에서 빌린 트럭의 위치 기록이었다. 새벽 세 시 오십 분, 트럭은 펜로즈 농장 북쪽 경계 도로에 십이 분 동안 멈춰 있었다. 그러고 나서 큰길로 돌아 나가 네 시 반에 농장 정문으로 다시 들어왔다. 솔래가 막은 것은 두 번째 진입이었다.
“북쪽 길로 먼저 들어가서 세 그루에만 뿌렸습니다. 정문 진입은 보여 주기용이었고요.” 무건의 목소리는 숫자를 말할 때처럼 고르게 이어졌다. “제가 그날 아침 팀장님께 시험을 미루자고 했을 때, 시험은 이미 끝나 있었습니다. 저는 몰랐습니다. 지시서는 어제 처음 봤습니다.”
“본부장님.” 채광필이 낮게 말했다. “그 종이 내시면 끝나십니다. 회사 기록을 매도인에게 넘기신 겁니다.”
“압니다.”
“회장님이 아시면요.”
“압니다.”
심사원이 지시서와 운행 기록을 나란히 놓고 오래 보았다. 창밖에서 아치가 기른 녹색 개미들이 꺾인 가지 위를 줄지어 기어갔다. 심사원이 펜을 내려놓았다.
“운행 기록을 낸 트럭 주인에게도 확인해야 합니다.”
“개빈 씨요. 제가 데려오겠습니다.” 솔래가 일어나려 하자 문밖에서 목소리가 났다.
“여기 있어.”
개빈이었다. 운해 작업복을 입은 채 사무실 문간에 서 있었다. 무건이 오는 길에 개빈네 농장을 들렀던 것이다. 개빈은 채광필을 보지 않고 심사원에게 말했다.
“제 트럭 맞습니다. 그날 새벽에 운해 사람이 빌려 갔어요. 북쪽 길 열쇠도 제가 줬고요. 저는 흙 시험이라고 들었습니다.”
*
심사원의 판정은 짧았다. 비료는 계약상 매수 예정자가 뿌렸다. 농장 주인의 잘못이 아니었다. 농장 전체의 인증은 그대로 둔다. 다만 10번부터 12번 줄은 흙에서 요소가 나왔으므로 유기농 자격을 잃는다. 10번부터 12번 줄이 다시 유기농이라는 말을 들으려면 세 해가 걸린다.
도티가 고개를 숙였다. 아치는 창밖을 보았다. 사무실 창으로 10번 줄이 보였다. 결혼하던 해에 아치가 구덩이를 파고 도티가 묘목을 넣은 줄이었다. 사십육 년 된 나무들이 꺾인 가지를 매단 채 서 있었다.
“세 줄이요.” 도티가 작게 말했다. “내가 내준다고 한 세 줄이네요.”
아치가 도티의 손등에 제 손을 얹었다.
솔래는 사무실 문밖으로 나가 브리즈번의 본부장에게 메시지를 보냈다. 심사 결과를 숨기지 않고 그대로 적었다. 아홉 줄은 깨끗하고, 세 줄은 운해가 뿌린 비료 때문에 자격을 잃었다고. 답장은 오 분 만에 왔다.
「아홉 줄 물량만 산다. 세 줄은 빼. 값은 그대로 팔 할. 그리고 연 대리, 이번엔 숨기지 않았네」
솔래는 마지막 줄을 오래 보았다. 이번엔. 본부장은 솔래가 숨긴 적이 있다는 것을 몰랐다. 모르면서 그렇게 썼다. 솔래는 휴대전화를 주머니에 넣고 사무실로 돌아갔다. 세 줄 몫의 물량이 빠지면 빚을 갚을 돈도 그만큼 모자랐다. 무건이 열한 번째에 맞췄다던 계산이 다시 틀어졌다.
채광필은 휴대전화를 꺼냈다. 화면을 몇 번 누르고 식탁 한가운데 내려놓았다. 스피커였다. 신호음이 두 번 가고 서울의 목소리가 받았다. 짧고 단단한 목소리였다.
“말해라.”
“회장님, 채광필입니다. 본부장님이 계십니다. 심사 자리에 회사 작업 지시서를 내셨습니다.”
스피커 너머가 조용했다. 사무실의 모든 사람이 휴대전화를 보았다. 솔래는 무건의 손을 보았다. 식탁 끝을 짚은 손가락 마디에 칼에 베인 자국이 넷, 덴 자국이 셋 있었다.
“무건아. 네가 냈냐?”
“네, 제가 냈습니다.”
“왜?”
“사실이라서요. 할아버지가 손으로 안 만져 본 사람은 과일 이야기를 하지 말라고 하셨습니다. 저는 이 흙을 만져 봤습니다.”
스피커에서 한참 아무 소리도 나지 않았다. 그러다 회장의 목소리가 다시 나왔다. 커지지 않았다.
“오늘부터 너는 운해 사람 아니다. 법인 카드 내놓고, 서울 집 열쇠 내놓고, 지분은 내가 도로 가져간다. 채 팀장, 카드 받아라.”
“네, 회장님.”
“그리고 내가 간다. 그 영감 얼굴 보고, 그 아가씨 코 보고, 내 눈으로 그 나무 본다. 1월 31일 전에.”
전화가 끊겼다.
무건은 뒷주머니에서 지갑을 꺼냈다. 회사 카드 두 장을 빼서 식탁 위, 채광필 앞에 내려놓았다. 검은 카드 한 장, 은색 카드 한 장. 카드 옆에 무건의 손이 잠깐 머물렀다. 손톱 밑이 망고 물로 노랬다. 무건은 손을 거두어 밀짚모자를 다시 썼다.
채광필은 카드를 집지 않았다. 카드를 내려다보다가, 한참 뒤에 손수건으로 감싸서 집었다. 지문을 묻히지 않으려는 사람처럼.