13화(5,413자)
숲지기의 증언
엘프 왕국에 파견된 9급 공무원 · 엄선재
화살이 날아온 것은 소율과 리엘이 돌아선 다음이었다.
엘드린은 쏘지 않을 것 같았다. 리엘이 소율 옆에 선 뒤로 화살촉이 두 사람 사이를 오가다 멈췄고, 엘드린이 한국어로 가라, 라고 했다. 올라가서 말해 봐라. 누가 너희를 믿는지. 그래서 둘은 돌아섰다. 다섯 걸음쯤 갔을 때 바람 가르는 소리가 났다. 리엘이 휘청였다. 화살이 리엘의 왼팔 소매를 꿰뚫고 갱목에 박혀 있었다. 소매가 갱목에 꿰여 리엘이 한 발짝도 움직이지 못했다. 소매 사이로 붉은 것이 번졌다.
“경고다.” 엘드린의 목소리가 등 뒤에서 왔다. “다음은 경고가 아니다.”
소율은 화살을 잡아 뽑았다. 갱목 깊이 박혀 두 손으로 비틀어야 빠졌다. 리엘의 소매가 풀렸다. 소율은 화살을 버리지 않았다. 손에 쥔 채 리엘의 성한 팔을 잡고 뛰었다. 등 뒤에서 두 번째 화살은 오지 않았다. 표재곤의 목소리만 따라왔다. 서두르지 않는 목소리였다.
“조심히 가세요, 마소율 씨. 무너진 데는 또 무너지는 법입니다.”
구멍 아래 밧줄까지 칠백 걸음이었다. 리엘의 팔에서 떨어진 피가 레일 위에 점점이 이어졌다. 둘이 밧줄을 타고 구멍 밖으로 올라왔을 때 동쪽 하늘이 회색으로 밝아 오고 있었다. 말뚝 사이에서 시월이 일어나 앉아 둘을 봤다. 리엘의 팔을 봤다. 소율의 손에 든 화살을 봤다.
“사진 찍지 말고 나오랬잖아요.”
“안 찍었어요.” 소율이 화살을 들어 보였다. “이거 가져왔어요.”
화살은 숲지기들의 화살과 같은 길이였다. 깃만 달랐다. 검은 깃 세 장을 은실로 감아 매어 놓았다. 이 은실이 수액에 젖어 금빛으로 번들거렸다.
*
엘드린은 소율과 리엘보다 먼저 여왕의 나무에 가 있었다.
해가 나무 꼭대기에 닿을 무렵, 소율과 리엘이 계단 예순 개를 올라 둥근 방에 들어섰을 때 엘드린은 여왕 오른쪽에 서 있었다. 머리카락이 젖어 있었다. 씻은 머리였다. 이 사람이 리엘을 가리켰다. 엘프어였다. 방 안의 엘프들이 일제히 리엘을 봤다.
리엘이 옮기지 않았다. 옮길 수 없었다. 자기에 대한 말이었다. 여왕의 통역관이 대신 옮겼다. 늙은 통역관의 한국어는 리엘보다 더 공문 같았다.
“엘드린 전하께서 말씀하시기를, 통역 견습 리엘이 어젯밤 뿌리 아래로 내려갔다 하십니다. 그 머리카락에 엉긴 것이 여왕의 나무 수액이라 하십니다. 금기를 어긴 자의 말은 들을 수 없다 하십니다.”
소율은 리엘을 봤다. 리엘의 머리카락 끝이 금빛으로 뭉쳐 있었다. 잘린 뿌리에 이마를 댔을 때 묻은 수액이었다. 씻을 틈이 없었다. 소율은 엘드린의 젖은 머리를 봤다.
“전하도 거기 계셨어요. 같이요.”
통역관이 옮겼다. 엘드린이 입꼬리만 올려 웃고 엘프어로 대답했다. 통역관이 옮겼다.
“인간 공무원은 어제 제 나라에서 쫓겨난 몸이라 하십니다. 그 말을 누가 들어야 하느냐 하십니다.”
소율은 화살을 꺼내 여왕 앞 바닥에 내려놓았다. 검은 깃과 은실 위에 금빛 수액이 말라 있었다.
“갱목에 박혀 있었어요. 리엘 씨 팔을 스친 화살이에요.”
엘드린이 화살을 내려다봤다. 표정이 바뀌지 않았다.
“숲지기는 모두 내 화살을 쓴다. 내가 거느리니까. 숲 어디에든 내 화살이 박혀 있다. 그렇게 옮겨라.”
여왕은 화살을 오래 봤다. 그러고는 리엘을 봤다. 리엘이 무릎을 꿇었다. 엘프어로 낮게 말했다. 이번에는 통역관이 옮기기 전에 소율이 알아들었다. 리엘은 자기가 뿌리 아래에 갔고, 전하도 거기 계셨다고 말했다.
여왕이 물었다. 통역관이 옮겼다.
“너는 인간 곁에 얼마나 있었느냐, 하고 물으십니다.”
리엘이 대답하지 못했다. 여왕이 아들을 봤다. 엘드린이 어머니 앞에 한쪽 무릎을 꿇었다. 엘프어로 말했다. 짧고 부드러웠다. 소율은 이 말을 하나도 놓치지 않았다. 단어 셋이 이어진 말이었다. 나는 가지 않았다.
여왕이 손을 들었다. 정하는 말이었다. 통역관이 옮겼다.
“금기를 어긴 자는 나무를 죽인 자 곁에 앉아 첫서리를 기다리면 어떻겠느냐, 하십니다.”
*
이 시각 동굴 곁굴 철문 안쪽에서 표재곤은 점검단장과 마주 앉아 있었다. 접이식 탁자 위에 종이컵 커피 둘이 식어 가고 있었다. 철문 너머로 엘프 궁수들의 그림자가 문틈 빛을 가렸다 비켰다 했다.
“그 아가씨가 봤다고?” 단장이 안경을 벗어 닦았다. “엘프 왕자하고 같이 있는 걸?”
“봤습니다. 엘프 통역 하나하고.”
단장이 안경을 다시 썼다. 한참 커피 컵을 돌렸다.
“표 전무. 나는 엘프 왕자 얘기 들은 적 없는 걸로 하겠소. 점검단은 메우는 공사 점검하러 온 거고, 메우는 공사는 잘되고 있고.” 단장이 커피를 한 모금 마시고 얼굴을 찡그렸다. 식은 커피였다. “근데 그 아가씨 말이 엘프들 사이에서 먹히면, 그다음엔 내가 모른다고 해도 소용이 없어요. 위에서 나한테 물을 거야. 온석 얼마나 확보했냐고.”
“내일 밤에 끝냅니다. 구멍 스물넷, 한 번에요. 그 나무 넘어가면 엘프들은 우리 얘기 할 틈이 없습니다. 자기들끼리 바빠지죠.”
“사람은 안 다치고?”
표재곤이 흰 안전모를 탁자 위에 내려놓았다.
“하청은 다 내보냈습니다. 이번엔 우리 기술자들이 합니다. 발파 기사 하나 새로 구했고요.” 표재곤이 웃었다. “염 기사보다 손은 느린데 입은 무겁습니다.”
*
리엘은 시월 옆 말뚝 사이에 앉았다. 손목에 덩굴 끈이 감겼다. 이 끝이 쓰러진 나무 뿌리에 이어졌다. 시월이 자기 은박 담요를 반으로 찢어 반을 리엘의 어깨에 덮었다.
“엘프 통역님도 들어왔네. 여기 이제 사람 꽉 찼다.”
리엘은 이날 해가 질 때까지 아무 말도 하지 않았다. 해가 지고 나서 숲지기 경비가 바뀌었다. 새로 온 경비는 머리에 붕대를 감고 있었다. 이 붕대 끝도 두 번 감겨 밖으로 늘어진 숲지기 매듭이었다.
벨렌은 말뚝 사이를 보지 않았다. 쓰러진 나무 둥치에 등을 기대고 섰다. 활은 등에 멘 채였다. 시월이 은박 담요 아래에서 리엘의 옆구리를 팔꿈치로 쿡 찔렀다. 리엘이 고개를 들었다.
리엘은 이 밤 처음으로 형 앞에서 공문 말투를 쓰지 않았다.
“형, 그 굴 끝에 첫 여왕의 뿌리가 있어요. 톱으로 잘려 있어요. 그 둘레에 구멍이 스물넷 뚫려 있어요. 화약 넣을 구멍이요. 시월 씨가 그러는데 그렇게 둥글게 뚫는 건 위에 있는 걸 넘어뜨리는 거래요. 이틀이면 된대요. 전하가 그렇게 말했어요. 이게 쓰러지면 원로원은 내 말을 듣는다고. 어머니는 다시 나무 밖으로 못 나온다고.”
벨렌의 등이 둥치에서 떨어졌다.
“전하가 첫 여왕의 나무를 말했느냐?”
“네.”
“뿌리 아래에서 직접.”
“제 눈앞에서요. 형이 매듭 묶은 사백 걸음은 시작이었어요. 형이 봄에 본 굴이 그 나무 밑까지 갔어요.”
벨렌은 오래 서 있었다. 숲 바닥에 떨어진 은빛 잎 하나를 발끝으로 뒤집었다. 그러고는 말뚝 쪽으로 걸어와 리엘 앞에 쪼그려 앉았다. 리엘의 왼팔 소매를 들췄다. 화살이 스친 자리에 소율이 감은 붕대가 있었다. 벨렌이 이 붕대 매듭을 봤다. 두 번 감고 끝을 밖으로 늘어뜨린, 자기 머리의 붕대와 같은 매듭이었다.
“그 화살.” 벨렌이 말했다. “검은 깃에 은실이었느냐?”
“네.”
벨렌이 일어섰다. 자기 화살통에서 화살 하나를 뽑아 리엘에게 보였다. 갈색 깃 세 장에 풀실을 감은 화살이었다.
“숲지기 화살은 다 이렇다. 은실은 내가 감는다. 전하의 화살에만. 백 년 동안 그랬다.”
*
이튿날 아침, 엘드린이 숲지기 스물을 데리고 쓰러진 나무로 왔다.
소율은 이미 거기 있었다. 밤새 말뚝 바깥 이끼 위에 앉아 있었다. 반석호가 이 옆에서 접이식 의자에 앉아 졸고 있었다. 출장소에서 보안팀이 밤새 소율을 찾아 컨테이너를 다 뒤졌고, 반석호는 해가 뜨자마자 의자를 들고 경계석을 넘었다. 경계석 앞에서 기다리던 숲지기 하나가 동행을 서 줬다. 반석호의 카메라를 빌려 간 앳된 숲지기였다.
엘드린은 소율을 보고도 놀라지 않았다. 말뚝 사이 리엘을 봤다. 그러고는 숲지기들에게 엘프어로 명했다. 숲지기 넷이 말뚝 쪽으로 걸어왔다. 손에 덩굴 끈 뭉치를 들고 있었다.
“뭐 하는 거예요?”
엘드린이 한국어로 대답했다.
“말뚝 사이가 좁다. 하나를 더 박는다. 첫서리에 앉을 자리가 하나 늘었다.”
엘드린이 반석호를 봤다. 반석호가 졸다 깨서 눈을 비볐다.
“대사 대리. 네 자리다. 첫서리에.”
반석호가 엘드린을 보고, 말뚝을 보고, 소율을 봤다. 그러고는 접이식 의자를 접어 옆구리에 끼고 일어섰다.
“그럼 지금 앉아 볼게요. 자리 좀 봐 두게.”
반석호가 말뚝 쪽으로 걸어가려 했다. 소율이 이 팔을 잡았다. 엘드린 앞을 가로막았다.
“전하. 첫서리는 아직이에요. 원로원이 그렇게 정했어요. 첫서리에 본다고.”
“인간이 원로원을 가르치느냐?”
“전하가 가르치셨잖아요. 해 지기 전에만 서두르는 거라고. 피가 흐른 일에만.” 소율은 엘드린의 눈을 봤다. 세 걸음이 아니라 한 걸음 앞이었다. “어젯밤 뿌리 아래에서 피가 흘렀어요. 리엘 씨 피요. 전하 화살에.”
숲지기 스물이 일제히 엘드린을 봤다. 엘드린의 손이 등의 화살통으로 갔다.
이때 쓰러진 나무 둥치 뒤에서 벨렌이 걸어 나왔다.
밤새 경비를 섰던 그대로였다. 붕대 밑 얼굴에 핏기가 없었다. 벨렌이 숲지기 스물 앞에 섰다. 자기가 거느리는 숲지기들이었다. 벨렌은 엘드린에게 무릎을 꿇지 않았다. 숲지기들을 향해 섰다. 엘프어로 말했다. 소율이 아는 단어들이 이어졌고, 모르는 단어는 리엘이 말뚝 사이에서 작게 옮겼다. 형의 말을 옮기는 두 번째였다.
“나는 봄에 노란 나무를 보았다. 매듭을 묶었다. 전하께 아뢰었다. 전하께서는 여왕 폐하께 아뢰지 말라 하셨다. 인간이 더 깊이 파게 두라 하셨다. 나는 폐하 앞에서 매듭을 보름 전에 묶었다고 했다. 거짓이었다. 그 이끼는 봄 이끼다.”
숲지기들 사이에서 소리가 일었다. 벨렌이 손을 들어 이 소리를 눌렀다.
“해넘이 회의가 끝난 밤부터 전하께서는 밤마다 동굴 곁굴로 내려가셨다. 인간들과 함께. 나는 철문 앞을 지키라는 명을 받았다. 문 안으로 들어가신 전하가 해 뜨기 전에 나오셨다. 매번 머리가 젖어 있었다.”
벨렌이 소율에게 손을 내밀었다. 소율이 화살을 건넸다. 벨렌이 이것을 숲지기들 앞에 들어 보였다. 검은 깃과 은실과 금빛 수액이 숲지기 스물의 눈앞에 들렸다.
“이 은실은 내가 감았다. 백 년 동안 전하의 화살에만. 이 수액은 첫 여왕의 뿌리에서 나온 것이다.”
숲지기 스물이 엘드린을 봤다. 엘드린은 움직이지 않았다. 화살통에 얹은 손도 움직이지 않았다. 이 손가락 끝만 화살 깃 하나를 천천히 쓸었다.
숲 저편에서 엘프들이 무릎 꿇는 소리가 이어져 왔다. 마른 잎이 한꺼번에 눌리는 소리였다. 소율은 고개를 돌렸다. 은껍질나무 사이로 투명한 머리카락이 보였다. 여왕이었다. 행렬도 없이, 통역관 하나만 데리고 걸어오고 있었다. 엘프 기준으로 전력 질주였다.
여왕이 쓰러진 나무 앞 빈터에 들어섰다. 말뚝 사이의 리엘을 봤다. 벨렌의 손에 들린 화살을 봤다. 그러고는 아들을 봤다. 묻는 말이었다. 통역관이 옮기지 않아도 소율은 알아들었다. 단어가 넷뿐이었다.
“엘드린, 뿌리 아래에 갔느냐?”