10화(5,452자)
해넘이 회의
엘프 왕국에 파견된 9급 공무원 · 엄선재
뿌리 회당은 땅 위에 있었다. 여왕의 나무 밑동에서 땅 위로 솟은 뿌리들이 사람 키 몇 배 높이로 휘어 올라 둥근 벽을 이뤘고, 이 벽 위로 하늘이 열려 있었다. 뿌리마다 이끼가 두껍게 앉아 젖은 솜 냄새가 났다. 엘프들은 뿌리 아래로 내려가지 않았다. 그래서 가장 큰 회의는 뿌리 사이에서 했다.
원로는 아홉이었다. 잎 회의의 원로들보다도 늙었다. 소율은 이 얼굴들을 보고 할아버지 장례식에 온 철암 노인들을 떠올렸다. 다만 이 노인들은 사백 해 가까이 산 얼굴이었다. 뿌리 벽을 따라 놓인 돌 자리에 하나씩 앉았고, 가운데 빈자리를 사이에 두고 여왕이 맞은편에 앉았다. 엘드린이 여왕의 오른쪽에 섰다. 벨렌은 머리에 붕대를 감은 채 숲지기들 앞줄에 섰다. 붕대 끝 매듭이 두 번 감겨 밖으로 늘어져 있었다.
해는 벌써 서쪽으로 기울었다.
맨 왼쪽 원로가 일어섰다. 엘프어로 노래하듯 무언가를 시작했다. 리엘이 소율 쪽으로 몸을 기울여 옮겼다.
“옆자리 원로께 인사를 드리고 계십니다. 그분 할아버지 나무의 지난겨울 안부부터.”
여왕이 손을 들었다. 원로가 노래를 멈췄다. 회당 안에 숨죽인 소리가 퍼졌다. 원로가 여왕을 봤다. 여왕이 엘프어로 짧게 물었다. 원로가 천천히 자리에 앉았다. 이 얼굴이 하얗게 질려 있었다. 리엘이 옮기며 목소리를 낮췄다.
“폐하께서 오늘은 인사를 건너뛰어도 되겠느냐고 물으셨습니다. 원로께서 인사를 건너뛰는 것은 칠십 해 만이라고 하십니다. 지난번은 북쪽 산 너머 종족과 전쟁을 정한 날이었습니다.”
반석호가 뿌리 벽 앞에 섰다. 출장소 사무실 벽에 걸려 있던 둥근 벽시계를 안고 있었다. 배터리로 가는 흰 시계였다. 이 사람은 뿌리 벽의 툭 튀어나온 옹이에 시계 고리를 걸었다. 초침이 째깍째깍 돌았다.
원로 아홉의 눈이 일제히 이 시계로 갔다.
“어제 해 진 게 다섯 시 사십오 분이야.” 반석호가 소율에게 속삭였다. “내가 찍은 노을 사진 시간 보니까 그래. 지금 세 시 십 분이니까 두 시간 삼십오 분 남았어.”
가운데 원로가 시계를 가리키며 엘프어로 물었다. 리엘이 옮겼다.
“저것이 무엇이냐고 물으십니다.”
“시간을 보여 주는 거예요.”
“시간을 보여 준다는 것이 무엇이냐고.”
소율은 초침을 가리켰다.
“저 바늘이 한 바퀴 돌면 일 분이에요. 저 바늘이 한 바퀴 돌 때마다 해가 그만큼 내려가요.”
원로가 시계를 오래 봤다. 엘프어로 낮게 중얼거렸다. 리엘이 옮기다 말고 침을 삼켰다.
“인간은 시간을 깎아서 벽에 걸어 두는구나, 라고 하십니다. 그리고 저것을 치워 달라고 하십니다. 깎이는 소리가 들린다고.”
반석호가 시계를 내리려 손을 뻗었다. 엘드린이 짧게 엘프어로 받았다. 리엘이 옮겼다.
“두라고 하십니다. 오늘은 원로들도 깎이는 소리를 들어야 한다고.”
*
엘드린이 회당 가운데 빈자리로 걸어 나갔다. 오늘은 활을 메지 않은 빈손이었다. 이 빈손이 소율에게는 활보다 무서웠다.
엘드린이 엘프어로 입을 열었다. 말이 길었는데, 리엘은 한 문장도 빼지 않고 따라 옮겼다.
“인간들은 숲 아래를 사백 걸음 넘게 팠습니다. 처음에는 땅이 기침한 것을 지진이라 했습니다. 다음에는 앵커라는 것을 박는다 했습니다. 그다음에는 굴이 서른 걸음 만에 벽에서 끝난다 했습니다. 그다음에는 일꾼 하나가 제멋대로 했다 했고, 그다음에는 일꾼의 우두머리가 시켰다며 대신 죄를 지러 왔습니다. 그리고 오늘, 숲지기 대장의 피가 숲 바닥에 흘렀습니다. 인간은 한 번도 처음부터 참말을 하지 않았습니다. 나는 인간을 하나하나 가르지 않겠습니다. 문 앞의 인간을 모두 내몰고, 동굴을 돌로 메우고, 다시 오는 인간은 쏘겠습니다. 해가 지기 전에 그렇게 정해 주십시오.”
원로들은 눈을 감고 들었다. 엘드린이 말을 마치자 몇은 눈을 뜨고 몇은 감은 채였다. 소율은 엘드린이 늘어놓은 지진과 앵커와 서른 걸음과 하청과 반장을 하나씩 다시 셌다. 하나도 틀린 데가 없었다. 첫 번째 거짓말은 소율의 입에서 나왔다.
여왕이 소율을 보며 물었다.
“인간 공무원은 무엇을 말하겠느냐고 물으십니다.”
소율은 빈자리로 걸어 나갔다. 엘드린과 마주 섰다. 둘 사이가 세 걸음이었다. 엘드린보다 머리 하나가 작았다. 소율은 원로들 쪽으로 몸을 돌렸다.
“전하 말씀은 다 맞아요. 첫 번째 거짓말은 제가 했어요. 지진이라고요. 시간을 벌려고요.”
리엘이 옮기다 소율을 봤다. 소율이 고개를 끄덕였다. 리엘이 옮겼다. 원로들 몇이 눈을 떴다.
“그다음 거짓말들은 한 회사가 했어요. 한성마이닝이라는 회사예요. 숲 아래 따뜻한 돌을 캐서 팔려는 회사예요. 오늘 숲지기 대장을 쓰러뜨린 사람도 그 회사가 돈 주고 부리는 사람이에요. 대한민국이라는 나라가 숲을 파라고 시킨 적은 없어요. 그런데 나라가 그 회사를 막지 못한 것도 맞아요.”
엘드린이 엘프어로 짧게 말을 잘랐다.
“그 둘이 무엇이 다르냐고 하십니다.”
“전하가 숲지기를 거느리시죠. 숲지기 하나가 인간 마을에 가서 사람을 쏘면, 실바렌이 인간을 쏜 건가요?”
리엘이 옮겼다. 회당 안이 조용해졌다. 엘드린은 입을 다물었다. 소율은 이 틈에 말을 이었다.
“문 앞의 인간을 모두 내몰면 회사도 나가요. 그런데 갱도는 남아요. 숲 아래 사백 걸음 넘는 굴이 빈 채로요. 빈 굴은 무너져요. 그 위의 나무들도 같이요. 오늘 쓰러진 나무처럼요.”
“그러면 너는 무엇을 하겠느냐고 물으십니다.”
“인간이 제 손으로 메울게요. 숲 아래 판 굴을, 판 사람들 손으로, 엘프분들 눈앞에서요. 그리고 흰 안전모 쓴 사람을 이 자리에 데려올게요.”
엘드린이 웃었다. 처음으로 소리 내어 웃었다. 원로들을 돌아보며 엘프어로 말했다. 리엘이 옮겼다.
“이 인간은 붙잡혔다 풀려난 몸이며, 제 나라에서 곧 쫓겨날 몸이라고 하십니다. 그 약속을 누가 지키느냐고.”
벽시계 초침이 째깍거렸다. 네 시 이십 분이었다.
*
반석호가 앞으로 나왔다. 등산 조끼 단추를 하나 채우고, 하나 남은 단추가 배 위에서 버텼다. 소율 옆에 섰다. 소율이 반석호를 봤다. 반석호의 손이 떨렸다. 이 손을 조끼 주머니에 넣었다.
“주무관님, 옮겨 줘.”
반석호는 원로들을 봤다. 엘프어를 하나도 모르는 얼굴로 한국어를 또박또박 내놓았다.
“저는 주실바렌 대한민국 대사 대리 반석호입니다. 여기 대사가 없어서 제가 대리예요. 엘프어 시험 세 번 떨어졌고요. 그래서 날마다 사진만 찍었습니다. 사진은 통역이 필요 없으니까요.”
소율이 옮겼다. 리엘이 엘프어로 받았다. 원로들이 반석호를 봤다.
“우리 주무관이 한 약속, 제가 대사 대리로서 같이 합니다. 첫서리까지 굴을 메우고, 흰 모자 쓴 사람을 데려오겠습니다. 못 지키면.”
반석호가 숨을 들이켰다. 조끼 주머니 속 손이 꼼지락거렸다.
“못 지키면 제가 여기 남겠습니다. 그 쓰러진 나무 앞, 말뚝 사이에요. 시월 씨 옆에요.”
소율은 옮기지 못하고 반석호를 봤다.
“소장님.”
“옮겨, 주무관님. 공무원이 공무 중에 한 말이야.”
소율이 옮겼다. 리엘이 받았다. 리엘의 목소리가 중간에 한 번 끊겼다가 이어졌다. 원로 아홉이 모두 눈을 떴다.
엘드린이 엘프어로 무언가 말하려 했다. 이 말을 벨렌이 막았다. 숲지기 대장이 줄에서 한 걸음 나와 있었다. 붕대 아래 얼굴이 하얬다. 원로들을 향해 짧게 말했다. 리엘이 형의 말을 옮겼다. 형의 말을 옮기는 건 처음이었다.
“오늘 회사 인간의 멱살을 먼저 잡은 것은 나입니다. 그 인간은 불꽃을 쏘았고, 나는 넘어지며 뿌리에 머리를 찧었습니다. 피는 흘렀습니다. 그러나 먼저 손을 댄 것은 숲지기입니다.”
엘드린이 벨렌을 돌아봤다. 벨렌은 엘드린을 보지 않았다. 원로들만 봤다.
*
다섯 시 삼십 분에 원로원이 정했다. 가운데 원로가 일어서서 엘프어로 노래하듯 말했고, 리엘이 이것을 한 줄씩 옮겼다. 반석호의 시계 초침 소리가 이 노래 사이로 끼어들었다.
“오늘 실바렌은 인간과 싸우지 않는다. 첫서리가 오기 전까지 인간은 제 손으로 숲 아래 굴을 메운다. 엘프의 눈앞에서. 첫서리가 오기 전까지 흰 머리쓰개를 쓴 인간을 이 회당에 데려온다. 둘 중 하나라도 이루지 못하면 그날로 전쟁이며, 다시 회의하지 않는다. 대사 대리라는 인간은 그때 말뚝 사이에 앉는다. 동굴 입구는 엘드린이 지킨다.”
다섯 시 사십삼 분이었다. 해가 뿌리 벽 너머로 넘어가면서 마지막 빛이 시계 유리에 한 번 번쩍였다. 원로들이 하나씩 일어나 회당을 떠났다. 맨 마지막 원로가 시계 앞을 지나다 걸음을 멈추고, 시계를 손바닥으로 한 번 덮었다가 떼었다. 초침은 계속 돌았다.
엘드린은 회당을 떠나기 전에 소율 앞에 섰다. 한국어였다.
“동굴은 이제 내 것이다.”
*
바깥뜰로 나오는 길에 동굴 앞을 지났다. 엘드린은 회당에서 곧장 동굴로 갔던 모양이었다. 동굴 입구 바위 위에 서 있던 궁수 열이 스물로 늘어 있었고, 이 가운데 다섯이 동굴 안, 곁굴 철문 바로 앞에 서 있었다. 철문 앞은 보안팀장이 지키고 있었다. 엘프 궁수와 보안팀장 사이가 두 걸음이었다. 둘 다 움직이지 않았다.
“주무관님.” 보안팀장이 소율을 보고 불렀다. 목소리가 쉬어 있었다. “이 사람들 밤새 이렇게 서 있는 겁니까?”
“한 계절도 서 있을 수 있대요.”
보안팀장이 궁수들을 다시 봤다. 허리의 전기충격기 손잡이에서 손을 뗐다. 리엘이 소율 옆에서 엘프어로 궁수들에게 무언가를 물었고, 궁수 하나가 짧게 대답했다. 리엘이 옮겼다.
“전하의 명이라고 합니다. 오늘부터 이 문으로 드나드는 인간은 하나하나 얼굴을 본다고. 들어간 것과 나온 것을 센다고.”
소율은 이 말을 오래 생각했다. 엘드린은 굴을 지키는 것이 아니었다. 굴을 드나드는 것을 세려 하고 있었다.
출장소에 돌아왔을 때는 밤 아홉 시가 넘어 있었다. 컨테이너 사무실 불이 켜져 있었다. 소율은 나올 때 불을 끄고 나왔다.
문을 열자 표재곤이 반석호의 의자에 앉아 있었다. 책상 위에 종이컵 두 개가 놓여 있었다. 하나는 비어 있었고 하나는 김이 났다. 일어서지 않았다.
“해넘이 회의라고 하던데. 얘기 들었습니다. 고생 많으셨어요.” 표재곤이 김 나는 종이컵을 소율 쪽으로 밀었다. “첫서리까지 굴을 메운다고요. 엘프 눈앞에서. 사람 손으로.”
“전무님 손으로요.”
“물론이죠.” 표재곤이 웃었다. “메우는 공사 저희가 하겠습니다. 굴 판 회사가 메워야죠. 장비도 사람도 저희밖에 없잖아요. 본부에서도 한 시간 전에 그렇게 하라고 연락 왔습니다. 대사 대리님이 약속하셨다면서요. 지켜 드려야죠.”
반석호가 소율 뒤에서 숨을 멈췄다.
표재곤이 일어서서 책상을 돌아 소율 앞으로 왔다. 그러고는 오른손을 내밀었다. 손바닥이 마르고 깨끗했다. 손톱 밑에 아무것도 끼어 있지 않았다.
“같이 하시죠, 주무관님. 아, 월요일부터는 주무관님이 아니실 수도 있겠지만.”
소율은 이 손을 내려다봤다. 이 손을 잡지 않으면 굴을 메울 장비도 사람도 없었다. 이 손을 잡으면 굴을 판 손이 엘프 눈앞에서 굴을 메웠다. 이 눈이 무엇을 볼 수 있고 무엇을 못 보는지 소율은 출근하고 이레 동안 다 봤다.
반석호가 소율의 등 뒤에서 아주 작게 말했다.
“잡아. 일단 잡아.”