11화(5,342자)
삼백열두 번
외계의 첫 답장 "밥은 먹었니?" · 은해록
11월 5일 아침 여섯 시, 뉴욕 호텔 방에서 화영의 휴대전화가 울렸다. 민석이었다. 대전은 저녁 여덟 시였다.
“박사님, 봤어요? 필리핀.”
“아직이요.”
“새벽에 보냈어요. 먹었나이다. 생중계로요. 신도들이 바닷가에서 밥공기 들고 울었어요. 첫말씀교회가 인류의 첫 대답이라고 제목을 붙였고요.” 민석이 잠깐 숨을 골랐다. 이어서 웃음을 참는 소리가 났다. “근데 박사님. 그 접시 지름이 칠 미터예요. 낡았고요. 그 출력으로는 이십오 광년 못 가요. 달까지도 겨우 가요. 달에 사는 토끼가 먹었나이다를 들었을 거예요.”
화영은 침대 모서리에 앉은 채 웃음을 터뜨렸다. 웃다가 멈췄다.
“그럼 하늘에 닿는 대답은 아직 하나도 없는 거네요.”
“없어요. 큰 접시는 세상에 몇 개 없어요. 곱단이 같은 애들이요. 오늘 표결이 침묵이면, 그 몇 개가 다 입을 닫아요.” 민석의 목소리가 낮아졌다. “여동현 목사가 아침 방송에서 그러더라고요. 우리 목소리가 작았다고. 큰 목소리를 가진 사람들이 대답하라고. 틀린 말은 아니에요.”
호텔 방 텔레비전을 켜자 필리핀 바닷가가 나왔다. 동이 트기 전의 어두운 모래밭에 흰 옷 입은 사람들이 수백 명 무릎을 꿇고 있었다. 페인트가 벗겨진 접시가 하늘을 향했고, 접시 아래에서 여동현이 두 팔을 벌렸다. 확성기에서 녹음된 목소리가 흘러나왔다. 주여, 우리가 먹었나이다. 여동현의 목소리였다. 신도들이 일제히 따라 했다. 파도 소리가 기도 소리를 덮었다 걷었다 했다.
화면 아래 자막이 바뀌었다. 「전문가 “출력 부족, 달 궤도 너머 도달 어려워”」. 화면 속 여동현은 자막을 보지 못하고 계속 두 팔을 벌리고 있었다. 화영은 웃지 않았다. 카메라가 신도들의 무릎을 비췄다. 밤새 모래에 꿇은 바짓단이 바닷물에 젖어 검었다. 무릎을 꿇은 사람들 가운데 누구 하나도 달까지만 가는 대답을 하러 온 사람은 없었다.
*
오전 열 시, 안보리 회의장의 둥근 탁자는 말발굽처럼 한쪽이 열려 있었다. 열린 자리 너머 벽에 큰 그림이 걸려 있었고, 방청석이 위로 층층이 올라갔다. 화영은 한국 대표단 뒷줄에 앉았다. 편정훈은 대사 바로 뒤에 앉았다. 군복을 입고 있었다.
미국 대표가 침묵 결의안을 읽었다. 모든 회원국은 외계 신호에 대한 송신을 무기한 중단한다. 대형 전파 망원경의 송신 장비를 봉인한다. 상대의 의도가 확인될 때까지. 확인될 길은 적혀 있지 않았다.
이어서 한국 대사가 공동 답신안을 소개했다. 대사가 손짓하자 회의장 스피커에서 소리가 나왔다.
“먹었다. 오지 마라.”
스물두 살의 목소리였다. 둥글고 높은 목소리가 평평하게 깔려 나왔다. 숨 쉬는 자리가 없었다. 웃음에 젖은 끝도 없었다. 국방부 분석팀이 연구원장의 사과 방송에서 흘러나간 테이프 소리를 떼어 만든 목소리였다. 민석이 자료를 거부하자 텔레비전에서 가져온 것이었다.
화영의 손톱이 손바닥에 박혔다. 어머니가 한 번도 하지 않은 말이 어머니의 목소리로 회의장을 한 바퀴 돌았다. 오지 마라. 연구원 식당의 밤 열한 시 문간이 떠올랐다. 식은 밥을 데우는 가스 불이 떠올랐다.
편정훈이 대사의 어깨를 짚었다. 대사가 돌아보았다. 편정훈이 낮게 무언가를 말했다. 대사의 얼굴이 굳었다가, 의장에게 손을 들었다.
“한국 대표단 군사 자문이 발언을 요청합니다.”
편정훈이 마이크 앞에 앉았다. 회의장의 눈이 군복으로 모였다.
“한국 정부의 공동 답신안을 만든 사람 가운데 하나로서 말씀드립니다. 이 안을 거두기를 건의합니다.” 편정훈의 영어는 어제보다 느렸다. “방금 들으신 목소리는 제가 어제 말씀드린 사냥꾼의 피리입니다. 우리가 만든 피리입니다. 우리가 상대를 사냥꾼이라고 의심하면서, 우리는 진짜 엄마의 목소리를 빌려 피리를 불려고 했습니다. 저는 이 선을 넘지 않겠다고 한 사람에게 약속했습니다.”
한국 대사의 볼펜이 탁자 위에 떨어졌다. 회의장이 웅성거렸다. 편정훈은 대사를 돌아보지 않았다.
“3안을 거두면 남는 것은 침묵입니다. 저는 침묵이 위험이 가장 적다는 생각을 아직 바꾸지 않았습니다. 다만 침묵을 고르기 전에, 이 목소리의 주인이 정말로 어떤 사람인지 한 번은 들어 보셔야 합니다. 한국 대표단의 자료 해설 자문이 들려 드릴 것이 있습니다.”
*
화영은 마이크 앞으로 걸어갔다. 니트 자락이 다리에 휘감겼다. 휴대전화를 회의장 음향 장치에 꽂았다. 손가락이 녹음 폴더의 맨 위를 눌렀다. 삼백열두 개를 차례로 이어 트는 목록이었다. 어젯밤 코리아타운에서 돌아와 새벽까지 만든 목록이었다.
“제 어머니입니다. 세 해 전부터 이 한 마디만 하십니다. 제가 세 해 동안 녹음했습니다.”
화영은 재생 단추를 눌렀다.
밥은 먹었니?
요양원 식당의 아침이었다. 끝이 한 마디 올라갔다. 다음 파일이 이어졌다. 밥은 먹었니? 끝이 두 마디. 다음은 야단치는 소리였다. 끝이 뚝 떨어졌다. 통역 부스의 통역사들이 옮기다 말았다. 옮길 말이 매번 같았고, 같은 말이 매번 달랐다.
녹음은 쉬지 않고 흘렀다. 걱정의 높이가 흐르다가 반가움의 높이가 섞였다. 아버지 병원에서 돌아온 아침의 평평한 높이, 점심을 두 시까지 굶은 날의 바닥에 깔린 높이. 어떤 녹음에서는 뒤에서 마리셀이 웃었고, 어떤 녹음에서는 비가 창문을 두드렸다. 화영이 늦게 와서 미안하다고 하자 어머니가 고개를 젓고 물은 높이도 있었다. 괜찮다는 뜻의 밥은 먹었니였다.
삼 분이 지나자 회의장의 기침 소리가 멎었다. 오 분이 지나자 방청석 위쪽에서 누군가 코를 훌쩍였다. 칠 분째, 마지막 파일이 나왔다. 전파사에서 빌려 온 라디오로 테이프를 틀어 준 날의 녹음이었다. 스물두 살의 목소리를 듣고 난 어머니가 딸을 보며 물은 높이. 한 마디, 두 마디, 그리고 한 마디 더.
밥은 먹었니?
녹음이 끝났다. 회의장에 소리가 하나도 없었다.
“사냥꾼의 피리는 한 가지 소리만 냅니다. 상대가 가장 반가워하는 소리 하나입니다.” 화영은 마이크를 두 손으로 쥐었다. “엄마는 한 마디로 삼백 가지를 합니다. 저는 하늘에서 온 말이 엄마인지 사냥꾼인지 증명할 수 없습니다. 그래도 이건 말씀드릴 수 있습니다. 하늘은 첫 번째에 반가운 높이로 물었고, 대답을 못 듣자 두 번째에 걱정의 높이로 물었습니다. 피리는 높이를 바꾸지 않습니다.”
화영은 녹음기를 뽑고 자리로 돌아왔다. 다리가 떨렸다. 자리에 앉자 옆자리의 막내 외교관이 냅킨에 싼 것을 말없이 내밀었다. 어제 건넨 호두과자 하나였다. 화장실에서 몰래 먹겠다더니 먹지 않고 하루 내내 주머니에 넣어 다닌 것이었다. 화영은 냅킨째 받아 니트 주머니에 넣었다. 편정훈이 자리에서 일어나지 않은 채 고개를 한 번 숙였다.
중국 대표가 마이크를 켰다. 회의 이틀 동안 처음이었다. 통역 헤드셋에서 통역사가 옮겼다.
“저희 말로 吃了吗는 길에서 아는 사람을 만나면 하는 인사입니다. 가벼운 말입니다. 대답도 가볍게 합니다. 먹었어요, 당신은요.” 중국 대표가 잠깐 멈췄다. “저희 할머니는 손님이 밥 먹었냐는 말에 대답하지 않으면 무례하다고 하셨습니다. 침묵 결의에 지금은 찬성할 수 없습니다.”
회의장이 다시 웅성거렸다. 의장이 망치를 두드리고 휴회를 선언했다.
휴회 동안 복도의 커피 기계 앞에서 미국 대표가 화영에게 다가왔다. 키가 크고 머리가 하얀 여자였다. 종이컵 두 개를 들고 하나를 화영에게 내밀었다.
“제 어머니는 오하이오 사람입니다. 제가 전화하면 첫마디가 늘 같았어요. 너 뭐 좀 먹었니.” 미국 대표가 종이컵을 입에 댔다. “어머니는 작년에 돌아가셨습니다. 마지막 몇 달은 그 말만 하셨어요. 박사님 녹음을 들으면서 어머니 목소리를 들었습니다.”
“그럼 침묵 결의를….”
“거두지 않습니다.” 미국 대표가 컵을 내렸다. 목소리가 부드러웠지만 흔들리지 않았다. “어머니 목소리를 들었기 때문에 더 거두지 못합니다. 제 나라에는 어머니가 수억 명 있습니다. 그분들 집 위로 무엇이 올지 모르는 채로, 제가 대답하자고 할 수는 없습니다. 박사님 어머니가 엄마인 것과, 하늘이 엄마인 것은 다른 이야기예요.”
화영은 종이컵을 두 손으로 감쌌다. 커피는 쓰고 뜨거웠다. 미국 대표는 고개를 숙여 인사하고 회의장으로 돌아갔다. 침묵을 고르는 사람에게도 어머니가 있었다.
*
오후 네 시, 의장이 수정안을 발표했다. 침묵 결의의 표결을 미룬다. 열흘 안에 회원국 대표와 신호를 받은 지역의 대표가 한자리에 모여 답장 한 줄을 정한다. 장소는 첫 답장을 받은 곳. 대한민국 제주.
회의장 밖 복도에서 기자들이 화영을 둘러쌌다. 화영은 아무 질문에도 대답하지 않았다. 대답할 말이 없었다. 기자들 너머로 편정훈이 휴대전화를 귀에 대고 서 있는 것이 보였다. 편정훈은 전화기 너머의 말을 듣기만 했다. 대답은 한 번, 예, 하는 것뿐이었다. 장관이었다.
통화를 끝낸 편정훈이 기자들을 헤치고 화영에게 왔다.
“소환입니다. 내일 첫 비행기로 들어갑니다. 징계 위원회가 열린답니다.”
“대령님.”
“제가 고른 겁니다.” 편정훈은 모자를 고쳐 썼다. “징계는 밥 먹고 받겠습니다. 비행기에서 비빔밥 두 개 먹을 겁니다. 하나는 박사님 몫입니다. 박사님도 같은 비행기로 들어가셔야 합니다.”
화영이 무슨 말을 하려 하자 편정훈이 손바닥을 들어 막았다. “박사님, 휴대전화 좀 보십시오. 한 시간 전부터 계속 울리고 있습니다.”
*
휴대전화 화면에 알림이 수백 개 쌓여 있었다. 화영은 유엔 본부 지하의 빈 계단참에 앉아 화면을 열었다.
「‘밥은 먹었니 할머니’ 녹음 312개, 한 시간 만에 조회 4억」
「#HaveYouEaten — 전 세계 엄마들 영상 잇따라」
「대전 요양원 상공에 드론 수십 대 … 경찰 출동」
맨 아래에 마리셀의 부재중 전화가 열한 통 있었다. 대전은 새벽 다섯 시였다. 화영은 전화를 걸었다. 마리셀은 첫 신호에 받았다.
“따님.” 마리셀의 목소리에서 충청도 말끝이 사라져 있었다. “저녁에 드론이 창문 앞에 왔어요. 불빛 달고. 어머님이 창문 보시다가 숟가락을 놓으셨어요. 그 뒤로 저녁 안 드셨어요. 아침에 죽 드렸는데 입을 안 여세요.”
“엄마가… 뭐라고 하세요?”
“아무 말도 안 하세요.” 마리셀이 잠깐 말을 멈췄다. “제가 어머님, 밥은 먹었니, 하고 먼저 여쭤봤어요. 어머님 말 따라 해 드리면 늘 따라 하셨잖아요. 오늘은 안 하셨어요. 입을 꼭 다물고 창문만 보세요. 블라인드를 내려 드렸는데도 창문만 보세요.”
화영은 계단참의 차가운 벽에 등을 댔다. 휴대전화가 떨렸다. 마리셀이 영상을 보냈다. 어둑한 방, 침대에 기대앉은 어머니가 화면 안에 있었다. 앞에 흰죽 한 그릇과 숟가락이 놓여 있었다. 숟가락은 죽에 꽂힌 채 쓰러지지 않았다. 어머니의 입술은 닫혀 있었다. 세 해 동안 하루도 빠짐없이 열리던 입술이었다.
계단 위에서 발소리가 내려왔다. 화영은 고개를 들지 않았다. 영상을 처음부터 다시 틀었다. 소리가 없는 영상이었다. 화영은 소리가 없는 줄 알면서 볼륨을 끝까지 올렸다.